giọng Úc không phải là giọng chuẩn trong tiếng Anh, today thì ngừơi Úc đọc như to- die nên mình băn khoăn liệu có nên xem các kênh truyền hình Úc như ABC Asia Pacific không nhỉ?
.
.
Thề có chúa chứng giám, hai trong số những ngôn ngữ còn tồn tại trên đời này mà tôi ghét nhắt là tiếng Thái và tiếng Anh giọng Úc. Nghe giọng Anh Anh ( ý tôi là R.P vì tôi chỉ thích có mỗi giọng đó thôi) tôi thấy formal, Anh Mỹ thì thấy stylish, còn Anh Úc, thấy muốn ói luôn. Ví dụ như là: they say they need to go away 4 a few days sẽ thành thie sie thie need to go awai 4 a few dies. trời. Nói cứ cảm giác như chèn caí gì vào mồm ấy. Rồi từ ''no'' thì thành như là ''noy''. hic. rồi từ crocodile thì như crocodaohl. Đáng sợ. Nghe cứ lởm lởm thế nào âý.
Bạn xem Scary movie nghe giọng Mỹ. Bạn xem 4 weddings n a funeral nghe giọng Ạnh. Rồi lấy phim Go Big của Úc mới chiếu trên VTV 1 đấy mà so sánh, nghe cái biết giọng Úc luôn, đau hết cả người.
Thực sự nếu là bạn tôi sẽ học theo giọng Úc đâu

.
.
Ấy ơi khi đã học lên đến 1 trình độ khưa khứa rồi thì nên adjust với nhiều loại giọng đi là vừa. Anh-Anh,Anh-Mi,Anh-Uc,Anh-VN,Anh-Sing,Anh-Lào,Anh-Cam....j j nữa là đều phải chiến đấu được hết
Thực ra hỏi là "giọng Úc có phải chuẩn hay ko?" thì cũng khó mà nói vì ấy phải so sánh với cái j chứ?so với ng` VN nói TA thì ng` Úc nói TA chắc chắn chuẩn hơn rôi mà ấy so với giọng Mĩ thì cũng khó nói vì mỗi vùng mỗi miền của nó có những kiểu nối khác nhau, ấy thử nghe mấy chú da đen ở US nói TA xem,còn lởm hơn nhiều Úc.
Còn theo tớ giọng Úc đâu có tệ lắm,và khi ko hiểu ng` Úc nói j thì đừng nghĩ là: "chúng nó nói sai chứ ko fải mình kém",tớ đã từng tiếp xúc với nhiều ng` Úc,họ nói TA hoàn toàn ko có vấn đề j,bạn tớ đi Úc về từ bé, nói TA rất chuẩn (ai nghi ngờ thì hôm nào đến tỉ thí )Kênh ABC Pacific Asia là 1 kênh hay,ít nhất là cũng có news tử tế mà xem,ko thì ở kênh DW của Đức cũng có news program =TA và phải công nhân reporter của Đức nói Ta cũng Okie.
.
.

via ttvnonline